অধ্যাপক প্রবাল দাশগুপ্ত

সেন্টার ফর এ.ল. টি. এস.                                                                                   ৩ মার্চ ১৯৯৩
হায়দ্রাবাদ বিশ্ববিদ্যালয়
হায়দ্রাবাদ
৫০০ ১৩৪

সমীরবাবু
আপনার ৩০.১, ১০.২, ১৭.২ আর ২৬.২ এর পোস্টকার্ড এসেছে, তবে যথাক্রমে আসেনি। যাই হোক 'হাওয়া ৪৯' পেয়েই প্রাপ্তি স্বীকার করেছিলাম, আশা করি সেটা শেষ পর্যন্ত পৌঁছেছিল। আর পোস্টমডার্ন ( অধুনান্তিক ) বিষয়ক লেখা অন্য কাজের ফাঁকে-ফাঁকে লিখছি। এখনই শেষ করা শক্ত, কিন্তু জুনের মধ্যে পাঠাতে পারব ; অর্থাৎ পূজা সংখ্যার জন্যে কথা দিতে পারছি। আশা করি আপনারা ভালো আছেন।
                                                                     প্রীতি ও শ্রদ্ধাসহ
                                                                   প্রবাল দাশগুপ্ত
( হাওয়া ৪৯ পত্রিকায় প্রকাশিত উপরোক্ত প্রবন্ধটিতে বহুভাষাবিদ অধ্যাপক প্রবাল দাশগুপ্ত অধুনান্তিক শব্দটিকে ভারতের প্রেক্ষিতে পোস্টমডার্ন অভিধাটির বাংলা প্রতিশব্দরূপে সর্বপ্রথম প্রয়োগ করে ছিলেন )